- Južná
Amerika - Cestopis
-
-
- 27.2.2006-28.2.2006 (deň prvý/druhý)
- Prvy transkontinentalny mail z Juznej Ameriky
- so 28.1.2006 2:00
-
- Ahoj doma, Buenas tardes
-
- tak sa po 12 + 2 hodinkach
prezitych v lietadle a dni stravenom v Parizi hlasim z hlavneho mesta
Kolumbie, Bogoty (7mio), skor nez popisem prve dojmy spat k Parizu :) Nuz,
nastastie ziadna podobna situacia, ako cestou do Ciny nenastala (zmeskany
let a trcanie 24h v meste) a tak obe skupiny odchadzali z Charles De Gaule
sucasne v plnej zostave. Po stejkovej veceri pri hoteli kusok od letiska sme
zalahli a plny ocakavani nas prebudili dajaky afganski vypalnici, ci kto to
bol, ktori nam vpalili do izby (pin a ani zamok im zjavne nerobil problem) ,
este ze sme mali ten zamok na dverach, zopakovalo sa to este raz a tak sme
si povedali ze spat ani nebudeme. Cesta lietadlom bola fajn, fesne
stevardky, skvele jedlo, vypitych sest flasiek vinka spravilo svoje a tak sa
tu teray ani nebudem dlho rozpisovat. Nuz k Bogote, krasne mesto, podla
zainteresovanych bezpecnejie ako Lima ci Rio co nas caka, vsade vsetko
upravene, cistota, avsak viac budem vediet po vecernom a zajtrajsom
celodennom badani po ulickach. Prekvapila ma zmenaren na letisku a vobec
proces pasovej kontroly. Odhliadnuc od detailnej prehliadky od ponoziek az
po zuby, onuchanim psami, klasickym faktom ze colnik nepozna moj slovensky
pas si od nas este navyse pri vymene kolumbijskej meny vypytali otlacok
prsta, skratka kocurkovo. Inak tu mame 20 stupnov o 18:00 a to sa nachadzame
vo vyske 2500m....
-
- ok, hasta luego
- ozvem sa ked bude prilezitost.
- Ahoj, Dusan
-
-
- so 28.1.2006 2:26
- ahojte, zistil som ze tento
mail akosi z Kolumbie vobec nepresiel, bud je to tou cenzurou alebo mam
nadmorsko vyskovu nemoc a neviem poslat jeden trapny mail....takze skusam
este raz, dajte pls vediet ci Vam to pride, >Dikk.Ahoj,
Dusan
-
- 1.3.2006 - 2.3.2006 (deň tretí/štvrtý)
- Pozdrav z Ekvadoru
- čt 2.3.2006
8:12
-
- Hola ninos,
-
- tak sa opat po case ozyvam.
Dik za info ze maily dosli, ten moj provider je
dajaky krepy a nevie
poslat viac adries naraz tak mi to tu cele crashlo.
Tak sorry ze vam to
podochadzalo 2-3x Ale spat k ceste. Uz ani neviem kde som to skoncil,lebo
zazitkov od zaciatku je neurekom. Tusim dakde pri Bogote. Nuz v kocke, mesto
je to skvele, neuveritelne ciste, bonitas chiquitas na kazdom kroku :) kopa
zelene, ziaden drogovy kartel i ked zopar typkov nahanalo strach. Prezreli
sme co sa dalo a vyrazili na 35 hodinovu cestu napriec juznou Kolumbiou do
Quita (hlavne mesto Egvadoru 2800m.n.m / 10mio obyv). Celou cestou sme
prechadzali perfis udoliami And, no parada, foto budu hovorit za vsetko. Na
hraniciach Kolumbie/Ekvadoru sme stravili asi tak 1 1/5 hodky, co sme
pendlovali hore dolu medzi hranicami a kontrolami. Ale dorazili sme nakoniec
v pohodke do Quita, zniceny po tych 35hodkach sme zalahli. Rano celodenna
prehliadka, cestou popod upatim sopky Pichincha sme sa dostali az na rovnik.
Oslavujuc a vychutnavajuc si 0,0,0 stupen/dlzka/sirka a ukazujuc nam ze
gravitacia na juznej ci severnej pologuli je insia ako na rovniku sme si
dali dajaku odpornu palenku (a to sme nemali robit), po prehiadke a shopingu
(Ekvadorske handry, magnetky a pod) sme vyrazili do Banos, take fajne
kupelne mestecko kusok od sopky Cotopaxi, kde sme dosli asi po cca 4h.To uz
nam mladsim zaludky z tej hnusnej rovnikovej palenky (k tomu este upal z
33stupnov), nevydrzali a endiaron, hajax, cierne uhlie, smecta mali co robit
aby nas pocas nasledujucich 2 dni dali dokopy. Ale uz je to fajn, (3x klop)
Dnes sme sli na jeden vylet do Amazonky, cestou sa zastavujuc na zopar
kaskadovych vodopadoch, El diabo ..daco...inak teraz sme dosli z
Galapagskeho zoo, nuz a vecer nas caka kupanie v termalnych banos....ako
vidite je toho dost......zajtra drsna 38h cesta do La Lazu, planujeme
zastavku v Chan Chane hlinenom meste starsom ako Machu Pichu...takze uvidime...fotit
fotim, a tot hadam vsjo....ostatne details, doma.... Kaedze v tejto
Ekvadorskej diere nie je mobil signal a i tento net na 386tke a 98W ledva
slape, ozvem sa asi az z Peru.... Doma, pls ziadna panika, na Bubo forum sa
teraz neda pisat ale nasiel som si odkaz a ako vravim signal nie je uz 3 den
a dalsie 3 dni nebude, preto sa neozyvam, inak vsetko OK. Co inak nove doma,
kolko mate stupnov. Pls prebehnite sa mi dakam autom nech mi baterke
neskape...strava je tu ako takea, teraz som
- sice dva dni nic nejedol ale
Pollo (kura) a ryby maju vsade, kopa ovocia, a vsetci sa tesime na
Argentinsky steak ale to az tak o 2
- tyzdne ;) Ostatni :), dakujem
za mailiky, pocttivo som precital a budem sa snazit odpisovat takto
hrovmadne....ak sa bude dat....
-
- pozdravujem a hasta pronto....
- Dusan
-
- 3.3.2006 - 4.3.2006 (deň piaty/šiesty)
- Pozdrav z Peru,
- čt 2.3.2006 8:12
-
- Ahoj doma,
-
- dnes len tak v skratke lebo
mame za sebou dalsiu 38h cestu napriec juhom Ekvadoru
task sa tesim konecne na horizontalnu postel. Celkovo od
zaciatku po
3000 km sme dorazili do
Limy (hl. mesto Peru, konecne trochu ako takej civilizacie,
signalu a pod) kde budeme najblizsi tyzden +/-, a za par dni odlietame do
Cuzca (stale v ramci Peru) a odtial do Chile....dnes sa nasa skupina deli na
dve mansie, prave dohadujem prerozdelenie, lebo kurnik uz sme si tak zvykli
na tu nasu povodnu skupinu, mladasov a teraz nas supli do druhej ktora iba
dnes priletela a nic proti ale s tou postarsou generaciou co tu je toho moc
na diskusiu nebude, ved uvidime. Nuz krajina sa zmenila z krasnych zelenych
andskych hor na pustatinu, pust a more. Lima musim povedat je riadny "sajgon"
v porovnani s Quito ci Bogotou, viac prebadame zajtra cez den, teraz je uz
pol noc a tusim ma cez tie dvoje hotelovych mrezi ani nikam nepustia :) Inak
k tomu "zavideniu" :) to ze uz troch z nasej skupinky okradli (vratane
straty pasu co je dost blbe), ci to ze sme za tyzden prezili 35 a 38 .+..
hod v buse
navyse znacne uz spominane zaludocne problems....no :) toto je vec
ktore nespominam, takze
to kompenzuje tu krasu prirody a nove zazitky. OKI, teraz trosku
pesimistickejsie ale hadam s novym dnom pride i dobra nalada....:))))))
-
- pozdravujem, Dusan
-
-
- Este stale z Peru
- čt 2.3.2006 8:12
-
- Holla amigos, amigas
-
- a mate ma tu opat, momentalen
vytoceneho lebo som pisal tento mail uz 2x a 2x mi ten srot PC padol a tak
som prisiel k inemu a budem troch strucnejsi. No naladicka je uz lepsia :)
ale k tomu sa este dostaneme :) Detaily z Limy vynecham nakolko pri takto
intenzivne nabitom programe si na nu uz matne spominam a tak zacnem letom do
Cuzco v piatok. Vstavali sme ako vzdy skoro rano 5:00 a odchadzali na
letisko. Na nasu smolu lietadlo meskalo asi 4h kedze bolo zle pocasie v
destinacii odkial malo odlietat a tak sme si dlhe chvile kratili stala
partia styroch pri sedme - kartach :) uz nas tu prezyvaju kadejako kvoli
tejto hre a uz mame aj stalych fanusikov a tak vzdy ked nie je vonku co
pozerat pripadne ina vynimocne extremna nuda sadneme a hrame stav 3/2 na
sety pre nas :) ok ale spat k ceste. Nasadli sme a vzlietli, nebolo nam vsak
2x jedno ked v polovici cesty cca 50min zacalo do lietadla typu Antonov (o
triedu vysie ktore sa nestastne nedavnu zrutilo) zacala pretekat z vonku
voda kusok od kapitanovej kajuty....:) ale pristali sme, klop, klop, klop...cakali
nas nadherne vyhlady na Andy vo vyske 3600m.n.m +/-. Po zakupeni coca de
mate inak po slovensky kokoveho caju a koka listkov sme prisli nahotel.
Okrem tazkeho dychania, mensich toceni hlavy a velkej bolesti hlavy bola 24h
aklimatizacia v pohodke. Ale i take pri takom tlaceni na WC :) som si
pripadal s dychom ako keby som slapal na Lomnicak ako som bol zadychany.
Toho koho nechytili prehanky a behacky na WC sa dlho netesil a uzil si to za
poslednych par dni, takze na fama ze to dakoho obide mozeme zabudnut. :) Na
dalsi den sme vsetci ocakavali ake bude pocko lebo sa blizin nas prvy dlho
ocakavany vrchol a to Mchu Picchu. 4h cesta pozdlz dravej rieky Urubamba s
vyhladom na 4000,5000,6000 metrove zasnezene pohoria vazne vyrazala dych a
moj fotak
slapal na plne obratky :) Pocasie bolo zatial fajn, slnko, teplo (25-28).
Po
vystupe do zakladneho tabora a dalsom vystupe na horu sa nam vyskytli
pohlady vazne ako sa vravi ´za vsetky prachy´ ale to nebolo este vsetko,
pocasie bolo stale relativne faj i ked trosku poprchalo a tak sme sa
rozhodli skupinka asi 15
odvazlivcov vyslapat si na pritilahlu horu. Rekord chodze v tejo vyske za
tychto extrem podmienok bol tusim 25min, nuz ja som to zvladol za 38 a veru
mal som co robit.....to ze tam bolo uplne brutal ani netreba vraviet Di
Caprio a Kate Wins poloha na predku Titanicu sa moze schovat aky bol odtial
vyhlad, ale to vzruso nas iba cakalo. Aha este aby som nezabudol vytiahla sa
na vrchole odkladana klobaska
cabajka a syr a pri Slovenskej zastave sme si zaspominali na domov. Cestou
dolu 40min a dalsiou cestou do zakaldneho tabora prsalo ako z krhly..takze
do nitky premoknute, trek topanky, cele termo pradlo sa mi este stale susi,
ale zazitok to bol intenzivny a vravim si, i to patri k tomu :)...btw,
prikldam foto nasej casti mladej skupinky, kam sme sa z kamosom nakoniec
predsa len opat preradili.......
Dnes opat skore vstavanie a cakalo nas celodenne putovanie po udoliach a
Indskych pamiatkach, ...parada....trosku
sme sa vsetci rozsupli v nakupoch a len moj skromny sucasny odhad je ze
budem potrebovat batoh navyse...:) ....odkaz domov....ja viem ze som vravel
ze sa budem krotit, ale ako vsetci vravime....pekne, lacne, uz to inde
nekupim, tak nepup to....na druhej strane jeden chalanisko dnes posiela
domov darky USP, a tak daleko som ja este nezasiel...zatial :))) Ked to
zatial tak zhrniem je to vazne dost narocne, skore vstavania, neskore
usinania, celo denne tury, teplo....40stupnov nas este len caka v pusti
Arica...takze treba
kazdu moznu chvilku vyuzit na spanok... Najblizsie dni nas caka presun do
Puno pri jazere Titicaca este stale Peru, odtial do La Pazu, Coroico, La Paz
(Bolivia) a odtial do Chile, odkial sa ozvem to neviem, ale budem online Co
dodat, jedlo je tu fane, dnes som ochutnal steak z Lamy, tesim sa na rybu z
jazera Titicaca, ovocia je tu vsade na kazdom kroku na kraky....
Co sa tyka foto, zatim
stav tusim 600 ale uz som napaloval kartu na CD, takze bude stale na co
fotit.... nuz som sa to opat raz trosku rozpisal, idem to teda chytro
odoslat nech mi to nekresne do tretice... pozdravujem doma a posielam teply
(zislo by sa vam aspon +10 stupnov od nas)pozdrav.
-
- ahojte, Dusan
-
-
- 5.3.2006 - 6.3.2006 (deň siedmi/ôsmi)
- Pozdrav z Bolivie,
- čt 2.3.2006 8:12
-
- Ahojte doma,
-
- co sa to tam u nas please
deje? Narazam na politiku, nie ze dopadneme ako Tom Hanks vo filme Terminal
ked SR premenuju na "Madarska republika Slovensko" na cele s
Bugarom a sucasne pasy nam budu tak akurat na dve veci.....no hruza citat to
SMEcko...no skoda reci. Podme opat k ceste.....za tych par dni sme opat
intezivne nasavali prirodu, pamaitky, ludi i shopping, Po odchode z Cuzco
sme sa cestou zastavili este na jednych rozsiahlych Inkskych pamiatkach a
odtial nasa cesta smerovala k jazeru Titicaca.
Udajne najvyssie polozene splavne jazero na svete ale podobne sa nachadza aj
v Tibete ci Nepale, takze je to oblbovacka..tak ci tak je to jedno z
najvyssie polozenych splavnych jazier a zazitky boli uzasne. Pocko nam
vysllo a cesta pripominala scenerie z casti Norska, Tibetu a Sri Lanky. Po
polhodinovej ceste na clnoch sme dorazili na plavajuce (v skutocnmosti
neplavaju ale su upevnene) rakosove ostrovy Los Uros nazvane podla kmena
indioa
nov co tam ziju, obcerstvili sme sa dajakym bambusom vraj plnym jodu,
vysvetili nam co a ako funguje, ako sa tam zije, byva, stravuje, studuje a
pod....celkom zaujimave
info. Nuz plny novyuch zazitkov sme stravili noc v Puno. Pripravovala sa
tam
prave dajaka celorocna
fiesta tak sme sa moc nevyspali zato sme si uzili vecerneho zivota a poat
posedeli pri lamom steaku. Na dalsi den sme virazali uz do Bolivie,
konkretne do hlavneho mesta La Paz. Prekrocili sme dovtedy najvysie polozene
sedlo 4300m.n.m a pozerajuc opat nadherne scenerie Kordilier sme dorazili do
hlavneho mesta (3800m.m.m. cca / 2mio obyv), vecer nasa cakal shoping......jedlo
(opat sme sa pouicili ze netreba chodit to turistickych restik). Dali sme si
fajnovyu cesnakovu plievku (bolo tam tusim 10 celych hlaviciek cesnaku a ja
som vysmrkal pri nej 5 vreckoviek) ale bola fajna, s tym ze 8 co sme ju
jedli mame opat behacky na WC :( no dajak sa uz cez to prekuseme :) Dnes sme
skoro rano vyrazali do Coroica, je to cesta nazyvana cestou smrti, kde sa
priblizne na 80km useku klesa z 4500 na 1500 m.n.m do tropickej oblasti
cestou uzkou akurat pre jeden mikrobus (zabudnute na asfaltku, sama
roklina a sutre). Pocko
nam tentoiraz neprialo a tak takmer calu cestu prsalo a strach sa tym
umocnoval nakolko cesta bola podmyta a moc dobre nespevnena, ale scenerie
boli uzasne. Drazili sme vysdlo slnko dali si Truchyu (alebo tak nejako sa
to pise)
je to rybka z jazera Titicaca a vegetime pri bazene v 25stupnoch. Zajtra
skoro rano vyrazame na kokove plantaze a naobed tou istou cestou spat do La
Pazu.....odtia smer Chile odkial sa aj najblizsie ozvem.....tak sa zatim
pekne majte, dufam ze vas moje pisanie a strucne zapisky neomrzeli a ak
budem moct poslem dajake pekne provokacne foto :)
-
- s pozdravom, Dusan
-
- 7.2.2006
- 15.2.2006 - (sv. Valentín v púšti)
- Uz
z Chile,
- Sun,
12 Feb 2006 21:19:17 +0100 [12.02.2006 21:19:17 CEST]
- Ahojte, posielam par foto, aby
ste nepovedali ze tu mame iba same teplo tak posielam foto aj z nadmorskej vysky
4620 kde sme sa popri lamach gulovali. Tak ale provkacne dnes sme mali asi 35
stupnov a volny den na pobrezi Ticheo oceanu v Chile v meste Arica.
Vcera sme si asi 14ti kupili
rovnaky pocet cilskych vineciek a popijali az do rana, tak sa nam sice trosku
vstavalo ale ten odych konecne vazne prospel. Dnes vecer smerujeme busom dalej
na vychod Chile do puste a mesta San Pedro de Atacama. Kedze je to pust a ziadne
pobrezie tak sa tesime na opat velky hic, avsak odtial stupame opat do And k
dajakym gejzirom a kupelom so slanou vodou takze nas tam opat trosku schladi......v
dalsom maile posielam foto cesty smrti z La Pazu do Coroico...
Pozdravujem, Dusan
-
-
- Mon,
13 Feb 2006 21:19:17 +0100 [12.02.2006 21:19:17 CEST]
- sorry foto posielam este
raz.....
-
- sorry vcera mi to cele
zakapalo a nedalo sa dalej nic posielat, takze foto bude taraz....nuz
a kedze nam momentalne v najsuchsej pusti sveta Atacama (mestecko San Pedro
- Sajgon podmienky) kde sa udajne rocne zrazky rataju v promile mm,
neuveritelne prsi, leje, krupy padaju a sme z prechadzky z pustnych dun
zmoknuti do nitky, vravim si, skocim na net.....toto bolo vazne zabezpecene
na objednovku...namiesto ocakavaneho hicu a romantickeho pozerania splnu
mesiaca a zapadu slnka v pusti sme si uzili riadne vzruso, ked nas este za
slnka vysadili v strede puste a odisli....zacalo nam prsat a nik sa pre nas
kua nevracal...takze asi tak k dnesnemu zazitku :))))) zajtra nas cakaju
gejziry a dajake kupanie v solnych lagunach tak hadam sa to pocko umudri....:)
ok, posielam foto tej cesty smrti. poslal by som aj viac foto ale trva to a
nechce sa mi tu trcat pol hodku
- takze toto musi zatim stacit
:)
-
- hasta luego a prajem pekneho
Valentina :)
-
- Dusan
-
- Tue,
14 Feb 2006 21:19:17 +0100 [12.02.2006 21:19:17 CEST]
-
- Ahoj, tak pisem ako som
slubil. Nuz dneska sme boli pozriet tie gejziry ako mozes citat na bubo
forume bolo to uzasne a vobec cela cesta je paradna a tak vobec nelutujem ze
som dal tie peniaze za to. Tazko sa to cele opisuje a musel by som fotit
uplne vsetulinko aby ste si to nazivo vedeli predstavit, no super. Kazda
krajina je cimsi vynimocna, priroda, ludia, pamiatky, pocasie,
- jedlo, nakupy atd...velke
kontrasty...nuz a ked sa dostaneme duuufam zajtra do Argentiny uz nas caka
pohoda, teplo a karneval v Riu, vodopady Iguazu, Uruguay a Paraguay, takze
14 dni este plneho programu pred nami....:) ubytko je fajn i v tejto diere
kde malo byt najhorsie, a tak plachtu nepotrebujem
a vyhadzujem ju dneska rovno....deku si na prechod Andami este radsej
ponecham...drz palce aby nam to zajtra/dnes vyslo...prva skupina co mala ist
dnes sa totiz uz vratila ze priechod bol neprechodny.....tak mame vzruso....
oki, bol som sa najest, uz som tri dni nebol na WCku a prave to na mna konecne
doslo...to z tych tabliet :)))) idem tada este do mesta....15 chatrci a
potom asi kupit dajake vinka a popijat :))) papap Dusan
-
-
- 16.2.2006 - 19.2.2006 ()
- Pozdrav
z Argentiny
- Thu,
16 Feb 2006 22:29:13 +0100 [16.02.2006 22:29:13 CEST]
Holla doma,
tam som tu opat s new dojmami. Nebudem dlho vipisovat ani zachadzat do dalekej
minlosti lebo cas ma tlaci a ja si idem vychutnavat pohodu Salty. Takze
poslednych par dni sme boli opat v strese. Dorazili sme do Chile kde sme v
najsuchsej pusti sveta - udajne - mali vylet do puste, samozrejme kvoli dazdu,
to som tusim uz takto spolocne vsetkym spominal ze sme zmokli a lialo cele dva
dni. Stihli sme vsak gejziry El Tatio - parada (vraj unikat vidiet to za
snehovych podmienok....inak tam byva vo vyske 4000 stale pekne ziaden shen, ked
tam cestu spristupnuju turistom, no my sme opat cosi extra a tak sme to videli z
poladu krasneho slnecneho, luky snehom zasypaneho pohladu......mui bien...zvysok
inak nuda a des pri vinku v strasnej Chilskej diere (20 chatrci a 4 motely -
nase), ako sa vravi kde ¨skapal pes¨ a v sajgon podmienkach kde nam do nasej
skromnej chatrce zatekalo sme netrpezlivo ocakavali rozhodnutie sefa dopravnej
spolocnosti Chile - Argentina ci nam da zelenu na prechod hranicneho sedla vo
vyske 4500 cca - ten bol kvoli vydatnemu snezeniu zatvoreny. Tak ale po
jednodnovol casoom sklze sa nam podarilo uz neviem ci podplatit soferov ci co,
ale vystartovali sme ako jedine dva dopravne prostriedky smer pust-Andy.
Naskytli sa nam neeeuveeeritelne scenerie a kontrasty pust, zelen, zasnezene
Andy, lamy, vikune (druh divokej lamy) i Alpaky - tiez druh lamy...no co budem
vraviet zazitok paradny.... Na hraniciach sme stravili asi 2h co nas sacovali,
brali noziky, peciatkovali a co ja viem co este, sranda bola ze sme v buse, tak
ako v lietadlach dostali obed a veceru, normalka sa tam premaval busovy stevard
a obsluhoval nas - haluz....skoro rano cca 1:30 sme dorazili do kolonialneho
mestecka v Argentine - Salta....rano prehliadka, nakupy (vinko, dajake lacne
znackove oblecko, Dulce con leche - tradicne sladkosti - konecne sme v
civilizacia a nasiel som velke potraviny tak som kupil zopar jogurtov - uplna
lahoda pre organizmus...), dalej siesta na malebnom namesti (kafco, mineralka,
dva kroasany 25 SKK!!!! - skoro ako u nas :)...nuz a obed sme dali v jednej
Argentinskej staekarni, kde nam kazdemu svacli na stol pol kila cisteho staeku,
misu salatu, argentinske vinko, atd (220SKK!!! - tiez skoro ako u nas) a co
budem vraviet, este teraz odfukujeme a travit to budeme tak dva dni :) vecer
odlietam do Buenos Aires, opat mi dali na starost skupinku 17 nestastnikov :)
tak dufam ze straty budu minimalne a vsetci dorazime do ciela....:)
najblizsie cca 4 dni budeme teda v Buenos, odtial vylet do Uruguaia (Colonia Del
Sacramento) a dalej smer vodopady Iguazu.....odtial sa asi najskor ozvem....
ozaj pls mozete mi dat priebezne vediet ako hokej, vraj cesi prehrali a my
vyhravame..ale to su len take infose s tretej strany a chalani zvyknu zahmlievat
score, tak pls, pls...jednym mailom...mne to dojde hned ako SMS a vas to nic
nestoji :)))) mucas gracias....1000x
ok ficim ja este na nakupy, a do hotela a na aeropuerto nech stihnem ten nocny
let....sprievodca by mal ist prikladom a nemeskat....
z fajnych 32 stupnov posiela pozdrav, hasta luego,
Dusan
btw score z sedme vyhravame 4:2 na sety :)
P.S. Don´t cry for me Argentiiinaaaa........
>>>>>>>>>
jeskovi voci....vipisovat....jasne
ze VY..pisovat....neberte ma doslova, tukam to tu ostosest mysliac anglicky,
spanielsky, pripravujuc sa na brazilsku portugalcinu......este som pobudeol den
s ço Slovinkami tak slovinsko chorvatsky a tak sa mi ta gramatika obcas
nezadari :))))
cheers, D.
-
- 20.2.2006 - 22.2.2006 (deň dvadsiaty piaty/dvadsiaty
siedmy)
- Holla
z Paraguya
- Mon,
20 Feb 2006 23:28:43 +0100 [20.02.2006 23:28:43 CEST]
Cauko doma,
no dostal som ja pucung ze malo
pisem..:P tak teda sadam za net a tukam aby ste mali opat prehlad co nas cakalo,
caka a neminie ...Tak, v Buenose sme stravili pekne chvilky, pri fajnych 30
stupnoch. Prehliadka mesta, palac odkial sa Evita prihovarala ludu a neskor
pompezny cintorin kde je pochovana ona i jej manzel a cela rodina - hrobky su
hotove mini domceky - na dalsi den nas mal cakat vylet do Uruguaya cez najsirsiu
rieku sveta Rio de La Plata, avsak pre dvojdnovy sviatok sa to ttaaaaaakmer
zrusilo...ale sli sme a to nie hocikjako ale prvou triedou...to som si v
pristave vsimol Business lounge to je miestnost pre VIP ludi co idu prvou
triedou a tak sme tam vsetci sli, pitie, internet obcerstvenie zadarmo a tak sme
si hodiny cakania stravili v prijemnom klima prostredi, vonku v hale pre
trosecnikov :PP bolo dusno a teplo tak nam to celkom bodlo.Nuz plavba trvala cca
3hodky, za tu dobu som vyspovedal styri miestne Argentincanky vsetko co sa dalo
-i to co sprievodca nepovadal - a tak cesta na spici lodi popri opalovani...teraz
nie tych kociek ale seba-sa...ubiehala fajnovo. Dorazili sme do Colonia Del
sacramento - taka malebno Portugalska kolonia kde sa konali najvacsie bitky
medzi spanielmi a portugalcami..taka naraznikova zona. Ale zachovalo sa velmi
vela tradicnych domov, uliciek a kontrastu spanielska a portugalska a tak bolo
na co pozerat. Opat sme sa poopalovali pri rieke a zamierili nazad.Neskoro vecer
dorazili a sli spat. Dalsi den sme sli do stvrte La Boca znamej kvoli svojmu
stadionu kde hraval Maradona ale i samotnemu fotbalovemu muzstvu taktiez kvoli
TANGU :PPPP a
farabnym jednoduchym domcekom -ide o chudobnu cast Buenos Aires......po mensom
oddychu a sieste sme zamierili smer Asuncion - Paraguay. Cesta trvala cca
23hodin ale v pohodlnom doubledecker autobuse sa dalo fajne natiahnut tak sme
popri vinku zalahli a zobudili nas az hranice. Tam klasika nastal casovy 2h sklz
ale dorazili sme, ubytovali sadali sprchu a vyrazili.....aktualna teplota v
chaldku o 18%11 ...36stupnov a to uz je velke kafe, ziadna voda, kedze sme vo
vnutrozemi a tak sa snazime schladit kde sa len da, dakto v bazene, dakto na
nete, ci na pivku. Zajtra vyrazame opat do Argentiny pozriet vodopady Iguazu,
odtial poslewdny 24h presun busom do Brazilie pozriet si ich z tej druhej strany
a v Brazilii nasa 9000km cesta autobusom cez 9 statov JA + 3000 km cesta dvoma
lietadlami konci na karnevale v Riu a na plazach Copacabany :PPP --- to P je
zatvorka len ju tu neviem najst---
------------------DOMOV----------------------
domov....este k Paraguayu taka kratka historia....ten film Mission sa nakrucal
prave v obdobi resp zachytava obdobie ked Paraguay bojoval o svoje juzne uzemia
obyvane Jezuitskymi mnichmi proti trojkoalicii Argentina, Brazilia, Uruguay...samozrejme
prehral a o tie uzemia prisiel...to len na margo toho CD co sme domov
kupili....====na druhej strane bojoval modzi dvoma svet. vojnami o uzemia
Bolivie --udajne o ropne polia - vyhrali, prisiel vsak o 2/3 svojich muzov,
vybojoval male uzemie pricom ropa sa tam nenachadzala. Po vojne bol stav zeny:muzi
10:1....skratka Paraguayu to s bitkami moc neslo....
ok viac info a historie o JA doma....:)
ozaj este k staekom...je fakt ze je to surove maco a u nich pojem well done
-cize dobre prepeceny nepoznaju a medium - stredny je u plne krvavy tak som si
ich daval double well done - cize extra prepeceny a ten sa uz dal...ale mam ich
plne zuby, su chutne ale stacilo - lamy, hovadzie, bravcove - este nam aj na
letisku za meskanie zadarmo -----...teraz tu vsetci snivame bryndzakoch ci
pirohoch a takom mnam nasom tiramisu....zaludok uz je uplne OK :P myslim u
kazdeho :P len sme pochudli.....
ok, idem sa ja schladit do bazenu......tak drzme palce hokejistom snad
nedostaneme cechov...a este raz posielam sunny pozdrav....tusim sa to vyplaca,
lebo som pocul ze u nas sa vyrazne oteplilo.....
P.S. magnetky mam zatial uplne odvsadial najviac stresy som mal v Paraguayi a
Uruguayi...malo casu a magnetky nikde ziadne....
Hasta luego amigos.....
Hasta pronto...........
Dusan
-
- 22.2.2006 - 28.2.2006 (deň dvadsiaty ôsmi/tridsiaty
štvrtý)
- Holla
z Brazilie - posledny mailik...
- Wed,
22 Feb 2006 23:48:22 +0100 [22.02.2006 23:48:22 CEST]
A sme tu....Brazilia nasa
finalna destinacia kam sme sa po takmer styroch tyzdnoch dostali. Caka na este
posledny 24h presun z Foz Do Iguazu do Rio de Janeiro a mame za sebou
spominanych 9000 km po cestach necestach,busom,mikrobusom,lodou,vlakmi,miestnimi
linkami a dva vnutrostatne prelety (3000km).V Brazilii pobudneme este tyzden a
odtial nanestastie spat z tychto fascinujucich krajin na Slovensko a sup opat
pekne makat do prace a zarabat na dalsie vylety...:))) Od minula sme toho opet
dost zazili, presli sme cez Paraguay do Brazilie kde sme si dnes pozreli
vodopady Iguazu.Uplna nadhera, fauna i flora,volne zijuce nosale, kadejaka hadia
havad a tak, nuz a samotne vodopady su tusim aspon 2x take velke ako Niagarske ale nadherne, tak sme drobatko premokli kochajuc a
takmer sa dotykajuc tej masy vody. Zajtra nascekacely den aleprehliadka zo
strany Argentinskej. Nuz co dodat k Brazilii,okrem fotbalu sami tu zapacill
pristup restavrtacii. Jestvuiju tu dva typy. V jednom sa plati fixna ciastka a
clovek je kolko chce.Napr 1kg ryze stoji rovnako ako 1kg diviny ci melonu. Druha ja taka ze sa opat zaplati fixna cistka a v tom je salat, napoje a vsetky
druhy masa ktore porcuju priamo na sabliach pred zakaznikom. Tak uz som vyskusal
obe a musim povedat ze ten scvrknuty zaludok za 4 wochen sa najblizsie dni opat peeekne roztiahne....:)))) Zazitky z Ria - karnevalu, bab v bikinach na
plazach Copacabany, Cukrovu homolu ci Corcovado si necham na rozpravanie az na
doma....
Nepovedztemi ze sme prehrali s tymi cechmi v hokeji....prave teraz to je tusim
2:1.....prehravame.....tak to ani nechcem pocut....:)))
no bezim ja rychlo uchmatnut este posledne zapadajuce luce k bazedu a k pohariku
caipirine....:)))
hasta luego v SR.
Dusan