Osobné údaje | Každodenné fráze | Čas a hodiny | Sviatky a ročné obdobia | Dni a mesiace | Počasie
| meno | fornavn | fornavn | |
| priezvisko | etternavn | eternavn | |
| miesto narodenia | fřdested | fö:deste:(d) | |
| adresa | adresse | adrese | |
| ulica | gate | ga:te | |
| ano/nie | ja/nei | ja:/nći | |
| prosím - žiadosť | vćr sĺ snill | vć: ršonsil | |
| prosím - ponuka | vćr sĺ god | vć: ršogu | |
| ďakujem | takk | tak | |
| niet začo | ingen ĺrsak | inen o:rša:k | |
| prepáčte | unnskyld | ünšyl | |
| ospravedlňujem sa | jeg beklager | jći bekla: ger | |
| kde je | hvor er | vur ćr | |
| kedy | nĺr | nor | |
| čo | hva | va | |
| ako | hvordan | vurdan | |
| koľko | hvor mange | vur maňe | |
| aký | hhvilken | vilken | |
| kto | hvem | vem | |
| prečo | hvorfor | vurfor | |
| koľko je hodín? | hva er klokka? | va ćr kloka? | |
| sú štyri hodiny | klokka er fire | kloka ćr fi:re | |
| dnes/ ráno | i dag / i morges | i da:(g) / i mores | |
| popoludní | i ettermiddag | i etermida:(g) | |
| večer | i kveld | i kvel | |
| včera/predvčerom | i gĺr / i forgĺrs | i go:r / i forgoš | |
| tento týždeň | denne uke | dene ü:ke | |
| minulý mesiac | forrige mĺned | forie mo:net | |
| budúci týždeň | neste uke | neste ü:ke | |
| za hodinu/deň/mesiac | om en time/dag/mĺned | omen ti:me/da:g/mo:net | |
| pred hodinou/rokom | for en time/et ĺr siden | for en ti:me/et o:r si:den | |
| Veľká noc | Pĺske | po:ske | |
| Vianoce | Jul | jü:l | |
| Nový rok | Nyttĺrsdag | nyto:rsda:(g) | |
| jar | vĺr | vo:r | |
| leto | sommer | somer | |
| jeseň | hřst | höst | |
| zima | vinter | vinter | |
| pondelok | mandag | manda:(g) | |
| útorok | tirsdag | ti:ršda:(g) | |
| streda | onsdag | unsda:(g) | |
| štvrtok | torsdag | to:šda:(g) | |
| piatok | fredag | fre:da:(g) | |
| sobota | lřrdag | lö:rga:(g) | |
| nedeľa | sřndag | sönda:(g) | |
| počasie | vćret | vć:re | |
| aké bude dnes počasie? | hva slags vćr fĺr vi idag? | ||
| pekné | fint | ||
| škaredé | dĺrlig | ||
| premenlivé | skiftende | ||
| bude pekne | blir det fint vćr | ||
| vietor | vind | ||
| búrka | tordenvćr | ||
| teplo | varme | ||
| slnko | sola | ||
| dážď | regn | ||
| krúpy | hagl | ||
| sneh | snř | ||
|
Pozdravy | Zoznámenia | Jazykové problémy | Pozvania
|
|||
| dobré ráno | god morgen | ||
| dobrý deň | god dag | ||
| dobrý večer | god kveld | ||
| ahoj | hei, hallo | ||
| volám sa | jeg heter... | ||
| ako sa voláš? | hva heter du/De? | ||
| ako sa darí? | hvordan gĺr det? | ||
| ďakujem dobre | bare bra, takk | ||
| koľko máš rokov? | hvor gammel er du? | ||
| odkial si? | hvor kommer du fra? | ||
| som zo Slovenska | jer er fra Slovakia | ||
| nehovorím po nórsky | jeg snakker ikke norsk | ||
| čo to znamená? | hva betyrdette? | ||
| čo vravíš? | hva sier du? | ||
| nerozumiem tomu | jeg forstĺr det | ||
| kde bývaš? | hvor bor du? | ||
| nemám čas | jeg har ikke tid | ||
| ďakujem za pozvanie | tak for invitasjonen | ||
| ďakujem za všetko | takk for alt | ||
| maj sa dobre | ha det bra | ||
| šťastnú cestu | god tur | ||
|
Dotazy na cestu Na hranici Poruchy a opravy Hromadná doprava
|
|||
|
Rýchla pomoc v lekárni vyšetrenie zubár a nemocnica
|
|||
|
Stanovanie | V hoteli
|
|||